Prevod od "da je strašno" do Češki


Kako koristiti "da je strašno" u rečenicama:

Sad, ne mislimo da je strašno, ali moramo da uradimo ultrazvuk da budemo sigurni.
Nemyslíme, že by šlo o něco závažného, chceme mu ale pro jistotu udělat ultrazvuk.
Mora da je strašno važno kao kao zabava, tako nešto.
Muselo to být ohromně důležité, jako... Jako párty nebo tak něco.
Znam da ovo mora da je strašno za vas, za vašu porodicu.
Vím, jak to pro vás muselo být devastující... - Ne, prosím, ne. - I pro vaši rodinu.
Sad mislim da je strašno pogrešio... što nam nije rekao da je bolestan, zar ne?
Stejně k nám byl krutý. Proč nám neřekl, že má rakovinu?
Smatram da je strašno da mi neko uradi ono što ja èinim drugima.
Nelíbilo by se mi, kdyby druzí dělali to, co já jim.
Rekao sam mu da je novo, i previše jako, i rekao sam mu, da je strašno što te odvaja od mene.
Řekl jsem mu, že za to nemohu. Je to tak silné. Řekl jsem mu, že bych tě nikdy nechtěl ztratit.
A on me pitao da li bi Lane izašla s njim... ako bi je pozvao na ples u Connecticut... i da je strašno zaljubljen u nju.
Pak se mě zeptal, jestli si myslím, že by s ním Lane chtěla chodit... do tanečních v Connecticutu. Úplně po ní šílí.
Tako je, a mi mislimo da je strašno smešan.
Přesně tak, Georgi, a my si myslíme, že je kulervoucí.
Mislim da je strašno seksi kad mi lagano dodirneš usne svojim.
Je děsně sexy, když se svými rty lehce dotýkáš mých.
To mora da je strašno teško breme za mlado dete.
Pro toho chlapce to musí být strašně těžké břemeno.
Poruèila ti je da je strašno razoèarana u tebe.
A mám ti vzkázat, že je tebou opravdu zklamaná.
Onda plaèe kao da je strašno iznenaðena.
Potom pláče, jakoby to bylo nějaké velké překvapení.
Mora da je strašno, znati sve, a ne biti u stanju da išta promenite.
Musí to být hrůza, všecko vědět a nemoct nic změnit.
Znam da mora da je strašno iskustvo za tebe, Evelyn... što si mala devojèica u ovalo velikom sudu.
Vím, že to musí být děsivá zkušenost, Evelyn... malé děvčátko před velkým soudem.
Znam da je strašno ali molim te, da li bi mogla da mi pomogneš da preguram ovo nekako?
Já vím, že je to strašný, ale mohla bys mi, prosím tě, pomoct, abych se z tý bryndy dostal?
Mora da je strašno kada ti se motaju likovi iz tabloida u takvom momentu.
To tě musí štvát, když máš teď za zády ty slídili z bulváru.
A mislio sam da je strašno biti smešten u Kiber Pasu šest meseci.
Myslel jsem, že být šest měsíců nasazen v díře bylo brutální.
Znam da je strašno u pocetku, ali ovo je dobra stvar.
Vím, že to nejdřív nahání strach, ale je to dobrá věc.
Pa sigurna sam da je strašno.
No, jsem si jistá, že je to strašný.
Znam da je strašno, ali to je ono što smo htjeli.
Vím, že je to děsivé, ale je to to, co jsme chtěli.
Ovo mora da je strašno iskustvo.
Tohle je skoro jako zážitek z opuštění vlastního těla.
To je zato jer ljudi žele da misliš da je strašno.
Oh, jen proto, že lidi chtějí, aby sis myslela, že je strašidelná.
Mora da je strašno dosadno brinuti o starima.
Musí být nuda starat se o starý lidi.
Znam da je strašno misliti o novoj školi i novim prijateljima...
Vím, že je děsivé myslet na novou školu a nové přátele...
To mora da je strašno za tebe.
To pro tebe muselo být strašné.
Mora da je strašno bežati od njega.
Muselo být děsivé utéci od něj.
Da, znam da je strašno, mama, ali...
Já vím, že je to hrůza, mami.
Izvini, znam da je strašno, ali nam treba privatnost da uradimo èin.
Promiň, vím že je to děsivý, ale potřebovali jsme klidné místo abych mohla kouzlit.
Vidi, znam da je strašno, ali ako misliš da æe te prijatelji pustiti, da sama prolaziš koz to, ti si luda.
Vím, že je to strašné, ale jestli si myslíš, že tě tím tví přátelé nechají projít samotnou, tak jsi blázen.
Mislim, znam da je strašno, ali kad se radi o povezivanju sa porodicom, vredno je rizika.
Já vím, že je to děsivé. Ale pokud jde o znovu spojení s rodinou, stojí to za ten risk.
Znam da je strašno, ali kunem se da nisam imala ništa s tim.
Byl to příšerný šok, ale přísahám, že stím nemám nic společného, Daphne.
Mora da je strašno teško to znati, a još teže, setiti se toga uvek.
Jak obtížné pro vás musí být to vědět. Jak důležité je na to pamatovat.
Znam da je strašno, ali kada sam èula o vašoj nesreæi, laknulo mi je.
Vím, že je strašné říct to nahlas, ale když jsem slyšela, že s vámi spadlo letadlo, trochu se mi ulevilo.
Ne znam kako da raspetljam ovo, ali shvatam da šta god ti se desilo, mora da je strašno.
Podívejte, nevím, jak si tohle všechno srovnat, ale chápu, že ať se vám stalo cokoliv, musí to být dost strašidelné.
Znam da je strašno, ali puno žena to radi.
Vím že je to ošklivé, ale dělá to hodně žen. - Když nemají jinou možnost.
Zašto sam, kad sam bila sama smatrala da je to vrlo dosadno, ali sad kad sam verena, smatram da je strašno zabavno.
V čem to je, když jsem byla svobodná, přišlo mi to nudné. Teď když jsem zasnoubená, přijde mi to hrozně zábavné.
Mora da je strašno živetu u neznanju.
Nevěděla sem, že je to taková hrůza.
Znam da je strašno za tebe da se otvoriš i vratiš u život.
Vím, že je to děsivé, se znovu lidem otevřít.
To mora da je strašno spojeni na tu stvar.
Musí to být hrozné, být napojený na tu věc.
Mora da je strašno izgubiti voljenog zbog èina terorizma.
Musí být strašné, přijít o milovanou osobu při teroristickém útoku.
Hajde, znam da smrdi i da je strašno, no sad moraš biti hrabar.
Pojď. Vím, že je to na nic a bojíš se, - ale je čas na to být statečný.
Znam da je strašno i tegobno, ali da li ti se sviða èovek koji pravi nemoguæ izbor?
Vím, že je to děsivé a obtížné, ale, miluješ být muž, který činí neskutečná rozhodnutí? Proč bych měl? Protože to je to, co děláš.
Znam da je strašno teško na poèetku.
Vím, že je to ze začátku obtížné.
Znam da je strašno, ali više nesvestica može da znaèi probleme sa srcem...
Chápu váš strach, ale mdloby můžou mít spoustu příčin.
0.41791915893555s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?